Cokluch Mini | Nouvelle Collection

Cokluch Mini | Nouvelle Collection

Pour cette collection estivale, les designers se sont inspirées des vacances au chalet au bord du lac, où les enfants se réjouissent d’aller pêcher. Le motif rayé et les poissons sont alors en total accord avec ce thème, et ils peuvent être portés aussi bien par les petites filles que par les petits garçons. Laurie et Christine ont aussi mis l’accent sur la douceur, avec des items aux couleurs pastels, des coupes fluides, des volants, dans un style année 90. Les textures sont légères et confortables, pour un été tout en douceur. La collection Cokluch Mini est destinée aux enfants de 2 à 6 ans.

*****

For this summer collection, the designers are inspired by the holidays at the lakeside cottage, where children are delighted to go fishing. The striped pattern and the fish are in total agreement with this theme, and they can be wearby little girls or little boys. Laurie and Christine have also emphasized softness, with pastel-colored items, flowing cuts, and ruffles, in a 90's style. The textures are feathery and comfortable, for a smooth summer. The Cokluch Mini collection is intended for children from 2 to 6 years old.